4. La vida diaria en Japón

4. La vida diaria en Japón



Pero ahora nos dedicaremos a frases, expresiones y demás conceptos que no son tan “abstractos” como los que vimos hasta el momento, sino que abarcan puntualmente a la vida cotidiana. Como no podía ser de otra manera, empezaremos aprendiendo a presentarnos. En la lección 3 ya habíamos visto un ejemplo de esto:

Watashi wa Maria desu.
Yo soy María.

Otra forma de presentarnos, un poco más formal y elaborada, es:

Hajimemashite. Watashi no name wa Maria desu.
Encantada. Mi nombre es María.

La palabra Hajimemashite es utilizada cuando conocemos por primera vez a una persona, equivaldría a un “encantada/o” o a “mucho gusto”. Otra expresión, más formal aún, y también para ser usada sólamente en un primer encuentro, es:

Yoroshiku onegai shimasu.
Encantada/o de conocerla/o.

A lo cual la otra persona puede responder, luego de presentarse y decir su nombre, con:

Kochira koso yoroshiku.
(Yo también estoy) Encantada/o de conocerla/o.

Ahora, sigamos con expresiones básicas de saludo y despedida:

* Ohayô gozaimasu
o Buenos días, para ser utilizada cuando recién nos levantamos, o cuando saludamos a alguien durante la mañana.

* Konnichiwa
o Buenos días / Hola, una forma menos precisa de saludarnos durante el transcurso del día.

* Yaa
o Hola, más informal que konnichiwa.

* Konbanwa
o Buenas noches / Hola, un equivalente a Konnichiwa pero para ser utilizado a partir del anochecer.

* Oyasumi nasai
o Buenas noches, para ser utilizado cuando nos vamos a dormir.

* Sayonara
o Adiós, la manera más conocida de despedirse, pero no la más utilizada, ya que es demasiado formal.

* Ja mata ashita
o Hasta mañana, de una manera algo informal.

* Sore ja mata ashita aimashô
o Hasta mañana, de una manera bastante más formal y elaborada. Podría traducirse más correctamente como Bueno, mañana nos volveremos a encontrar.

* Ja ne, mata
o Bueno, hasta luego / nos vemos, otra expresión informal.

* Mata ne
o Hasta luego / nos vemos, más informal todavía.

Hay una serie de expresiones de saludo que son utilizadas principalmente dentro del hogar, por los miembros de una familia (o por los habitantes de la casa).

* Itte kimasu
o Hasta luego, utilizado cuando un miembro de la familia sale (por ejemplo, a trabajar)

* Itte rashai
o Hasta luego, utilizado en la misma situación que la anterior, pero por el miembro de la familia que se queda.

* Tadaima
o He vuelto, dicho por la persona que regresa a su casa.

* Okaeri nasai
o Bienvenido (de vuelta), la respuesta de la persona que está en la casa al escuchar tadaima.

También es importante que aprendamos a preguntarnos cómo estamos, a dar las gracias, y a incorporar frases relacionadas con este tipo de expresión:

* Genki desu ka?
o ¿Cómo estás?, una forma simple de preguntarlo.

* Totemo genku desu, anata wa?
o Muy bien, ¿y tú?, la respuesta más simple para la pregunta anterior.

* Arigatô
o Gracias, la manera más común de decirlo.

* Arigatô gozaimasu
o Muchas gracias, un poco más formal.

* Domo arigatô gozaimasu
o Muchísimas gracias, bastante más formal que las formas anteriores.

* Domo
o Gracias, de una manera mucho más informal.

* Dô itashimashite
o De nada, la expresión más común en respuesta al gracias.

* Iie
o De nada, de una manera mucho más sencilla e informal. Se asemeja a no es nada.

Esta última expresión, iie, nos lleva otras expresiones básicas que nos servirán para armar muchas oraciones:

hai
iie no
shirimasen no sé
sô desu de acuerdo
hajimemashite mucho gusto / encantado de conocerlo
gomen nasai perdón
sumimasen discúlpeme
omedetô (gozaimasu) felicitaciones
onegai shimasu por favor
wakarimashita entiendo
wakarimasen no entiendo
mochirôn por supuesto
keshite nunca
nani mo nada

En la siguiente lección pasaremos a hacer hincapié en otro tipo de elementos que también están relacionados con la vida diaria, pero que además nos servirán para muchos otros aspectos: los números en japonés.

Escribenos tu comentario

131 Comentarios »

… ste curso sta completo!!!
felicitaciones!!!!!!!!!!

Elsa-san

etto…
arigato…
esta bastante bueno… reforc algunas cosas^^
esta muy bueno de verdad ureshi^^
xq aprendi algo nuevo desde otro punto de vista
sayonara^^

myrr

Mee encantaa!
GRACIAAASS!

Marta

konnichiwa!!
buen vocabulario me sirvio de mucho, tambien el buen manejo de la explicacion de las expresiones
n n
gozaimasu n n

Assalyn Dana Evarastin

mushisisimas grasias esta completicimo. bye

lupita

dios amo este curso xDD! me burlare de mi hermana mayor.. ya ke ella cree que es mejor que yo en el japones… lo malo es que le digo esta pagina y no se la cree xDD! haha

DOMO ARIGATÔ GOZAIMASU!!

Jakiii!! ;B

Konbanwa!
me encanto, arigato goseimazu!
Mañana sigo leyendo!
hasta me hice un indice para poner las palabras, es domingo y no tengo ganas de esperar hasta mañna, asi qe me despido,
Mata ne!

Alejandra

omedetô gozaimasu!!!
xDxD buenisimo la verdad me esta re ayudando voy a seguir aprendiendo

Sayonara

Facundo

este curso es lo mejor que me a pasado muchas gracias

Enzo

Konnichiwa
Gracias por poner este curso
me gusto mucho
Esta muy completo
Sayonara

Alejandra

domo arigato gozaimasu(^^

gaston

arigato!!! muchas gracias

katherine

No me he leido nada porque lo estoy imprimiendo todo, pero por los titulos y las pocas cosas quehe leeido seguro que esta pagina es genial = que el ko-sensei que por desgracia han borrado la pagina…:(

:’(

Yuna

esta super me encanto!!!!!
sigan asi y coloquen mas vocabulario

KARINJACK

ARIGATO GOZAIMASU ESTA PAGINA ESTA GENIAL ME GUSTARIA APRENDER A CONVERSAR PERO AUN SE DESESPERARIAN CONMIGO XD

LALILLO

esta muy buena esta pagina felicitaciones muy bacana pero pensaria ke con un poco de audio kedaria super…..

ronal

Wow este curso esta buenisimo y ni hablar de la leccion que es utilisima en la vida diaria…ahora ya sabre como saludar a un japones cuando le vea por aqui =)
Domo arigato gozaimasu!!

Blanca =)

Blanca

Yaa, domo arigato gozaimasu!!!

Yamila

DOMO ARIGATO GOZAIMASU!!!1

fiorella

domo arigato gozaimasu!!!!

carlos

hola a todos los amantes del japonés! grax x la pag sta d lo + chido:) sigan así.. joder!

luc

konnichiwa!! watashi wa yainer desu este curso si que es bueno ya es primera vez que lo veo esta casi completo arigatô gozaimasu.

Sayonara!!!!

yainer

konichiwa
omedeto esta muy completo me ha servido muchisimo ya le entiendo algunas frases al anime jejeje
esta genial lo seguire leyendo
domo arigato gozaimasu

sayonara¡¡¡

lorena

muchas gracias!! domo! :)

anime lOveer

me gusto musho grasias…pero quiero aprender tambien los nombres e cosas en japones…porfavor ponlos sii te lo pido o sino no voy a poder decir una oracion como
mañana me voy al cine ..no dse ni komo se dira cine en japones por favor agrega nombres de cosas …plisss

chriz

Sugoi :D

fernanda

arigatou!
gracias a ti he estado comprendiendo mas el japones tu sabes mucho verdad? bueno no me lo tienes por ke responder por ke ya lo note kon esta pagina ke me encontre lo ke pasaba es ke solo encontraba en el internet ke me kostaba euros aprender pero esta pagina aparte de ke es gratis me a enseñado mas ke nada
y komo dice el komentario de aki arriba el komentario de lorena:
le entendere a algunas fraces en la manga y anime

=^.^= arigatou emmm… komo te llames
T.K.M.
BYE

pamela

esta super chido
omedeto
la neta me gustaria hablar muy bien el japones y meencantaria q me mandaran los cursos por e-mail
onnegai shimasu
bueno me despido
ja mata ashita
arigato gozaimasu

jose de jesus

Ante todo buenos días!! Está muy interesante este curso de japonés!! me gustó demasiado la página!! también ser{ia muy bueno que subieran audio para practicar el japonés hablado!! Si pueden hacerlo o si tienen eso en proyecto por favor avisen al correo!! Reitero, está muy bueno, completo e interesante este curso de japonés. Me encantó!!

Watashi wa Yubeidy desu!! Hajimemashite!! Arigatou gozaimashita!!Sayonara!!

Yubeidy

Domo arigato Gozaimazu! sensei!! xD
esto me servira de muxo xq yo veo muXo anime.. para entender mas o menos cuando digan algo xDD

Chica-japonesa xD

Esta bien chido todo, que buena onda, así aprenderé mas japones para ver a gusto anime,jajaja.

Ultrex

Sayonara! gracias este curso esta bien chido asi podre entender mejor los comerciales de Pokemon en japones!! XD

Jose L.

konnichiwa
arigato o ooo
x la leccion de hoy estubo super me encanta ver dramas japones pero con esto me acer facil entender mas rapido
domo arigato gozaimasu
matta ne

fiorella

MUY BUENO! MUCHÍSIMAS GRACIAS! ESTOY ESTUDIANDO JAPONÉS Y ME VINO MUY BIEN!!! MUY BUENAS LAS EXPLICACIONES

Chanta;

Hola… gracias, aunque yo veo mucho anime mas que todo naruto, y esta serie me ha enseñado mucho, aunque quisiera saber si todo lo que has escrito se pronuncia igual, aun así gracias, amo el japones y en mi casa me reprochan, y me dicen que en vez de perder mi tiempo en un idioma que jamas utilizaré, estudiara ingles, y me enojo, porque no me llama la atención el ingles, por eso AMO EL JAPONES… es miidioma favorito.
ARIGATÔ SENSEI… jujuju.. ahora con mas gusto podré mmirar narutooo…..

Vanessa

arigato n_n GRAXIAS a ustedes cada día aprendo nuevas palabras en japones xDD

10 x

Mata ne!!!

Ana Laura

WOW FELICITASIONES ESTE CURSO ESTA COMPLETO ME ENCANTA!!!!!!YO DE VERDAD KIERO APRENDER JAPONES Y KIERO IR A YA EN MIS 15 AÑOS JAJAJA XP BUENO HE APRENDIDO UN POCO JAPONES POR LOS ANIMES Y ESTO ME ESTA AYUDANDO MAS ,SAYONARA!!!!

SAKURA

Muy buen curso…felicitaciones..aunque si pudieran añadir un audio para complementar lo que se enseña…seria muy bueno..muy clara la info..pero insisto si pudieranañadir el audio que bueno …pero MUCHAS GRACIAS…

Juan

arigato este curso esta divino estoy aprendiendo muchisimo mi sueño de aprender japonés se esta cumpliendo los felicito.

Andrea

enverdad es muy bueno demi parte estoy totemo ureshi de que nos ayuden detodo corason lesdigo hontoni arigatot gosaimasu

rafael

Muchas graciiiasss!!!

Me encanta como lo explican.
Esty aki practicando cn mi gato jajajaja
Mx gracias

Yuuna

si entendido es wakarimashita, porque no entendido no es wakarimasen dashita?

Kyu Suru

Hajimemashite Watashi no name wa Glenda desu
o.x primera web que he visto que esta buenisima pa aprender japones…onnegai shimasu ^.^ arigato bye bye
Ja ne, mata >.<!!! @.@

glenda

felicidades por este gran curso es el mas completo que he encontrado hasta ahora : ]

solo espero que agreguen un poco de audio para aprender japones casi al 100 %

sayonara

erik

espectacular, excelente… me encantó

alejo

Wow me encanto esta más que completo, felicitaciones para quien lo hizo.

Ileana

i like mei enkanta sthei kurzo domo arigato gozaimazu!

jesse

como le dijo a mi ex en japones qe qiero regresar con ella ?? por qe ella mama el japoness ? asi qe se vea bn lindoo ?!!

yarimrivas

ayudenme pliss !! (L)

yarimrivas

Konichiwa!! me encanto muchisimo la paginaa esta super completa arigato gozaimasu con esta pagina puedo aprender japones mas facilmente ke estas con esos profesores ke aveces uno contrata (muy raro mi nombre hontoni) xD

Su-mey

OMEDETOOOOOOOOOOOOOOO!!!

estas clases online me sirven mucho ya que ir a una escuela donde enseñan idoma japones sale muy caro, pero almenos aqui aprendo lo basico (Y)

akemi

ohayou gosaimazu… este curso esta perfecto… aunque tengo un amplio conocimientod e idiomas orientales incluyendo el japones e aprendido cosas que antes no sabia… soy un gran amante y dibujante del manga anime..
omedetoo gosaimazu.. sayounara

javier

Dōmo Arigatō Gozaimas ^^
Muchas de estas cosas las ví en mi librito XD pero ando recordando, ahora que me dió por volver a ver anime en japonés.
Omedeto Gozaimas, ta bueno el curso ^^

Shengdi

muchas gracias por el curso
aunque me cuaste un poco
bueno me despido por que no soy muy bueno para hablar chao

ariel flores

mmmmm otra forma d decir no entiendo es
wakaranai nu????

jeje

sk veo muxxo muxxo anime en japones asi aprendop jeje

kira-chan

magnifica pagina muy util y sencillo aunque como comentario estaria bien que aun lado pusieran el simbolo de cada palabra pero se que eso es mucho trabajo aun asi esta magnifico!!!!!!!!

edwin

Gracias por la info!!! :) la anote en un cuaderno xD
y ahora a repazar.. ummm bueno de tanto anime que e visto como que reconosco la mayoria de palabras :)
bueno arigato Gozaimazu..
sayonara!!

Camila

pues
esta
xhido
el
kurzoooo
bueno
vale
akararon
mis
dudas

sayonara

pao

Esta pagina es la mejor en caso de aprender japones tiene tantas explicaciones y ejemplos que es casi imposible no entenderla.Esta es la pagina mas chida,arigatô por enseñarme parte fundamental del “JAPONES”

John

me en canta el japo fie el pais que mas me gusta
chao que en ten bien arigato pos la traducion

angela

Una pequeña correcciòn se dice namae no name….watashi no namae wa….

Ana Banana

Están geniales estos cursos,
Arigatô

Sophia

Arigatô gozaimazu, sensei
muchas gracias, había abandonado mi curso de japonés, pero ahora lo reinicio
Mata ne

stella

ARIGATO!!!!
este curso es etupendo es genial alfin le podre presumir a mis amigos XD SAYONARA :)

yuriko sakura

Kon-nichiwa !
La verdad que me sirvio de mucho como base, muy bueno!
Arigatô gozaimasu !
Mata ne! ^^

Rukasu-San

muchas grasias
Domo arigato gozaimasu
xD

Dooego-san

Konnichiwa
watashi wa Nallely de su
me guzto muzho zta pagina zta tan chida :)

^_^
aam ootraa qaritaa
=^.^=

Nallely

zayÔ^^

Nallely

tengo una duda en la presentación es igual tanto hombre como mujer? ejemplo
watashi wa jair desu
watashi wa marisol desu

jair

una recomendacion seria subir audios para poder practicar de manera mas avanzada

juan marcelo

hola es bn star aqui me encanta la pagina se paso

maximiliano

domo todo los en enseñado en japon mañana boy y bn los espero alla chauuuuuuuuuuu”””’

maximiliano donoso oliva

muy bueno estoe terminando la preparatoria para poder ir a japon esto me esta ayudando mucho.

Domo arigatô gozaimasu XD

Alexander

por fin alguien que me explica las diferentes fromas de saludar y despedirme y de decir “gracias”!!! n_n

Hannah

yaa watashiwa belarmino desu y arigato gozaimasu

BELARMINO

arigato buenisimo el curso sayonara :) o matane n.n

Guillermo

en ohayô gozaimasu, no seria ohaiyo gozaimasen??

pili

es muy bueno yo algunas palabras la saque de anime pero aprendi mas de lo que savia
arigato

cynthia

se les agradece por hacer esta pagina una maravilla , ademas esta muy bien y completo sigan asi :)

felype

arigato a esta pagina i a otras cada dia se mas el japones xD.sayonada.sumimasen xD.

Eric

hai oye esta mas que bueno el curso,esta completo

sheyla-san

Domo arigatô gozaimasu… por este curso… hoy lo encontré… esta buenísimo… espero aprender rápido… ^_^… que emoción… felicitaciones por crear esta pagina tan completa… Sayonara…
y otra vez… Domo arigatô gozaimasu…

yamila E.S.

Me encanta est curso aprendere rapid japones…:D

Tsukye valdeza

ke buena pagina hace mucho tiempo keria aprender y por fin lo hare…

hajimemashite. watashi no name wa luis desu.
domo arigatô gozaimasu.
mate ne

luis-san

la pagina esta excelente de verdad que si.
en mi opinión deberían introducir en el futuro otro curso
mas avanzado para los que ya hayan estudiado este.

domo arigatô gozaimasu
Sore ja mata ashita aimashô

Guregory desu

arigatÔ ,este curso esta muy completo lo q nos faltia es un profesor personal para hablar pero para empezar no esta nada mal
omedetô gozaimazu.

lourdes

Me encanta este curso me esta ayudando mucho, además siempre he querido hablar japonés

Domo arigatô gozaimasu

Huan-san

arigato me aha servido mucho, espero k agan otro en eleman jajajaja cuidensehn

DANIELL

GRACIAS POR ESTA PAGINA GRACIAS A ELLA PUEDO ENTENDER MAS ESTE IDIOMA

NATALIA

muy bueno , gracias

marcos

konishiwa el curso es bastante bueno arigato me sirvi mucho
y es facil sayonara

cristian lopez ( L )

argigato gozaimasu sensei wakarimashite haimashite

jesus

omedetô por esta pagina, es geniaaaal!!!!!

temari_chan

hola gracias por subir este curso …ya que hay muhcos que nos interesa la cultura japonesa ..arigato..

getzabel

no creí que serviría, pero esta bueno
matane

Tsuki

excelente esta muy detallado

pamela suarez

omedetô

oliver

arigato esmuy bueno el curso genial chido

adan-san

Muchisimas Gracias por subir este curso la verdad no tenía la mas mínima idea de como empezar a estudiar este idioma.

AvelinoUzumaki

en mucho encantada,mi nombre es no seria Hajimemashite. Watashi no namae wa Maria desu?

joel

arigato, arigato…
es la mejor pagina y mejor curso que he seguido me encanta el japones ^^ arigato
sayonara….

iris

Domo arigato gozaimasu

marcy

myu buen curso gracias :p

martin

me gustaria aprender japones y esta bueno para empezar gracias

oscar

etto.. , oigan en Hajimemashite. Watashi no name wa Maria desu(encantada,Mi nombre es maria) en ves de no name no seria ¨no namae¨?

joel

aunq si esta chida la pagina :D y de eso no me kejo xD

joel

yaa,gracias,esta pagina es muy buena! =3 ~NYA

mew~ichigo

Yatta!!! por fin conseguí una pagina donde puedo reforzar mi japones domo arigato gozaimasu la verdad me encanta esta pagina les deseo a todos Bangatte y a la gente creadora de esta pagina lo que le puedo decir es que, Bangatte Kudasai Nee, Yokatta no q halla este tipo de paginas, Mata de.

carlos

etto……

Sayonara es la forma más conocida de despedirse, pero no es muy utilizada por que es muy formal……..

Entonces…..cual es la forma más utilizada para decir adios en la vida cotidiana? º3º

Arigatô

Retni

esto Estas Buenisimoo

lo q no entiendo q es ô

Keider

me encanta este curso estra super completo y muy sencillo de comprender felicitaciones =D
:D

lizbeth

domo arigato gozaimasu!!!!! es el mejor curso de japones que he visto!!!!!! :D

reyserg

Domo arigato gozaimasu (:
sigan subiendo mas lecciones
como por ejemplo los lugares a donde uno pueda ir
osea el cine,parque de diversiones,parque maritimo
entre otros lugares xD [onegai shimasu]
ademas ahora podre ser una fandub xD jajaja :D
y entender los animes sin subtitulos :D

Ja mata ashita ;)

angelitah xD

ie wakarimasen

erza escarlet

super bienn !!

pero de casualidad alguien sabe como decir en japones::

les pido su atencion por favor ???

refiriendose a los companieros de clase….

Monicaaa

holaaa me gustaria aprender japoness ya que me encanto esa cultura buenoo espero y me puedan ayudar tambien quisiera saber cosas que debo y no debo hacer frente a ellos..para no asustarlos o como expresarme frente a ellos ya que eh notado que son personas muy serias

marlenn

hola me gustaria aprender hablar japones bien

leidy ramos

quisiera aprender a hablarlo mejor, pero esta pagina está bien detallada, ¡¡¡Que bueno!!!

César Daniel Fuentes Gutiérrez

he komenzado a emplorar su programa ke, sinceramente me parece mui klaro y komprensible , pues un chavo ke me gusta esta super fascinado kon la kultura…espero ke sigan asi de dinamicos y mucha suerte!! me parece una excelente opcion para komenzar a aprender XD

KENNIA

domo arigato gozaimasu.

muy bueno, esto me va a ayudar muchoo!!!
te felicito

Bloom

buenisima eh empesado a despejar unas dudas se pronunciar muy bien por lo que siempre eschucho musica japonesa es muy buena pero tambien deseo saber como se combinan las palabras bien para saber que resultado tienen y como se escriben en jap

jhon rodriguez

me encanto estoy muy desesperada para aprender japones por que mi gran sueño es conoser el pais de japon

SANDRA ZAIDA

Arigato!!!!!!!!

Maria Jose Rivera

quiero apreender el japones
gracias por este curso esta muy interesante
saludos
luis

luis

Muchas gracias por crear esta maravillosa pagina! me esta ayudando mucho :D

Crispy

es muyyyyyyyyyy excelente este cursolos felicito
arigatooo
luis zegarra

luis

Que bueno que esta! gracias por el curso, es genial!

Daiana

waa me encanta!! ^^
Es geniaall esta muy completo y creo que no estoy tan perdida en el japones, voy a entrar a una academia para aprender pero queria poes tener conocimiento de lo basico minimo una ideaa y resulta que no estoy tan mal, sabia las pronunciaciones de varias palabras pero no la gramaticaa arigatoo!! C:

Lethyp

Arigato, me he comprometido a aprender japones y esta página estpa casi perfecta, me ha enseñado muchas cosas, y con esta página ya se lo bpasico del día a día. Domo arigato gozaimasu

Natsume

ME ENCANTA ESTA PAGINA, TE3NGO UN DICCIONARIO EN JAPONES Y CON SU VOCABULARIO PUEDO AVENTURARME EN APRENDERLO MEJOR Y ENTENDERLO MAS RAPIDO GRACIAS POR PUBLICAR ALGO ASI.

Alma

es muy bonito hablar en lapones amo la cultura japonesa
a todos ustedes les digo aishiteru

miguel angel pari
Curso para aprender japones