12. La calle – La ciudad, lugares comunes. El teléfono
12. La calle – La ciudad, lugares comunes. El teléfono
Si bien ya lo dijimos, vale insistir con el hecho de que las nociones que adquirimos son las más básicas, pero que eso no implica que no podamos intentar reconocerlas en frases más complejas, aunque no dominemos por completo el lenguaje. A eso, principalmente, nos dedicaremos en lo que queda del curso.
En esta ocasión, vamos a cubrir diversos aspectos que pueden surgir cuando andamos por la calle. Para empezar, un poco de vocabulario básico:
| michi | calle |
| ôdori | avenida |
| yûhodo | paseo |
| chûshingai | centro |
| chiku | barrio |
| tatemono | edificio |
| ie | casa |
| kado | esquina |
| hiroba | plaza |
| niwa | jardín |
| koen | parque |
| kôsaten | cruce |
| shingo | semáforo |
| hodô | acera |
También sería útil aprender a decir algunos lugares de interés que podemos llegar a visitar en Japón, ya sea por necesidad o por puro interés. A continuación, una breve lista con algunos de ellos:
| biôin | hospital |
| kinenhi | monumento |
| yubinkiôku | correo |
| gâkko | escuela |
| keisatsu | comisaría |
| chûgakko | escuela secundaria |
| eki | estación |
| daigaku | universidad |
| kiôkai | iglesia |
| toshokan | biblioteca |
| daisedô | catedral |
| egakan | cine |
| hakubutsu kan | museo |
| genkijô | teatro |
| bijûtsu kan | museo de arte |
| konsâto hôru | sala de conciertos |
Hay algunas expresiones que pueden servirnos para orientarnos, ya sea si queremos indicar una dirección, o si queremos que nos la indiquen. Estas expresiones son un ejemplo de ello:
| kochirae | por aquí |
| sochirae | por ahí |
| massugu | derecho |
| hidarini | a la izquierda |
| migini | a la derecha |
| … no mae | delante de… |
| … no ushiro | detrás de… |
| … no mashômen | enfrente de… |
| motto sakie | más adelante |
Podemos aplicarlas de diversas maneras. Aquí, algunos diálogos que pueden servir de ejemplo:
A: -Sumimasen, keisatsu wa doko desu ka?
- Disculpe, ¿dónde está la comisaría?
B: -Massuru, koro kara ni hyaku mêtoru.
- Derecho, a doscientos metros de aquí.
O también:
A: -Yubinkiôku wa doko desu ka?
- ¿Dónde está el correo?
B: -Toshokan no mashômen.
- Enfrente de la biblioteca.
Con una estructura similar a esta, podemos averiguar en dónde se encuentra una determinada calle:
Sumimasen, Kuchiki doori wa doko desu ka?
Disculpe, ¿dónde se encuentra la calle Kuchiki?
Ahora bien, en el caso de viajar al extranjero, sin lugar a dudas deberemos manejar el vocabulario básico relacionado al dinero. Veamos, a continuación, un poco del mismo:
| ginkô | banco |
| riôgae | cambio |
| kane | dinero |
| sen | moneda |
| shihei | billete |
| kugitte | cheque |
| kureitto kâdo | tarjeta de crédito |
| furikae | transferencia |
| kôsa | cuenta |
| kôsa keisan | cuenta corriente |
| genkin | dinero en efectivo |
Para finalizar, deberíamos incorporar vocabulario relacionado al teléfono, algo que, en el extranjero, nos servirá para comunicarnos con nuestro país.
| denwa | teléfono |
| denwa bokkusu | cabina de teléfono |
| tsûwa | llamada |
| denwa bangô | número de teléfono |
| terefon kâdo | tarjeta de teléfono |
| kôka | moneda |
| shigai | prefijo |
Estas son algunas frases que pueden llegar a darse si queremos realizar una llamada. Por ejemplo, si queremos que nos contacten con un número en especial:
Riôkin wa senpô harai ni shita kudasai.
Por favor, comuníqueme con este número.
También, si queremos realizar una llamada al extranjero, podemos pedirlo así:
Kokusai denwa o kaketai no desu ga.
Quisiera hacer una llamada internacional.
O además, podemos preguntar también el prefijo de un país en partícular, por ejemplo, Brasil (Burasiru):
Burasiru no shigai kioku ban wa nanban desu ka?
¿Cuál es el prefijo de Brasil?
Hasta aquí vimos lo básico del vocabulario japonés, y cómo abarcarlo con las nociones gramaticales más básicas del mismo. Esperamos que esta aproximación les haya resultado beneficiosa y que les haya permitido ingresar al mundo de esta lengua de una manera agradable y entretenida.
Es importante que no olviden que el japonés es un idioma imposible de dominar al cien por ciento, inclusive para quienes lo hablan desde su infancia, y que no perder los conocimientos de la lengua requiere de una constancia y un esfuerzo muy grande, que depende enteramente del interés y la voluntad del estudiante. Ojalá esa voluntad y ese interés hayan sido incentivadas durante estas lecciones, y que estas herramientas les sean de utilidad.
Escribenos tu comentario
105 Comentarios »
hola pues en los nombres y apellidos yo me se unos nombre y no los he encontrado ahi pues son para chica, kaede, shizuru,kirie, miyako, bueno son de los que me recuerdo y de chico pues kiosuke, daisuke, bueno solo de esos memrecuerdo ha tengo una pregunta itzuke que significa??? me podrian decir si existe gracias por todo
alejandro
Muchísimas gracias por las lecciones, me han sido de mucha ayuda; este idioma me gusta mucho y espero poder dominarlo lo major posible, por lo pronto seguiré practicando estas bases.
Arigato gozaimasu ^^
Natsuko
holax a esta pagina la felicito por que siempre querido conceguir un curso de japones!!! graxias!!! arigatou…!!!
Maximiliano
pss esta buena la leccion pero ke significa inori wa toki wo koeru
riuka
KE SIGNIFICA INORI WA TOKI WO KOERU eske un chavo lo dijo pero noi se ke significa
riuka
pues la verdad de solo repasarlo creo que esta buenisimo, y me va servir muchoooo…gracias por su servicio, ojala que creescan en su pagina.dios los vendiga¡¡¡
caroline
hola!!!
AL FIN EH ENCONTRADO
UN CURSO DE JAPONES
ME GUSTA MUCHO EL IDIOMA
JAPONES Y CUANDO
TERMINE DE ESTUDIAR JAPONES
INICIARE CON EL HOLANDES O
RUSO..
viiktor
el idima me encante es facinante..!
arigatou..!
ESTEFANI
me gusto la pgna y muy bn exlicado todos sus ejemplos masa faciles de aprender …
yuki
Arigato me ha servido de mucho este cursola verdad me encanta el idioma japones y espero algun dia poder hablarlo muy bien ^^
Sakura Moka
Este curso de japones estuvo muy bien, ya sabía algunas cosas pero ahora se más
Japón es genial
Alexa Niappy
Hola, yo tengo una duda acerca de las conversaciones de teléfono, ¿cómo se dice cuando contestas el teléfono?
Sandy
Konnichiwa…
en verdad si que es una buena página web para aprender japones ^^
en fin, solo la pille porke de ocio escribi pensando que no iba a aparecer nada http://www.aprendejapones.com y vaya que he aprendido
Domo Arigato!
Takeshi
estan bueniicimas las lecciones estas!!
me gustaron mucho!!
sigan asii
^^
en realidad me empeso a gustar el japones por el anime jaja
pero me resulto muy interesante tambien de aprender
maii
que bien esta el curso muchisimas gracias
deam
Este curso me va de maravilla!!
Llevaba dias buscando un sitio donde aprender japones, pero la espera a sido gratificante!!
*AriA*
Aria Narutaki
Muchas gracias este curso me ha servido mucho para aprender Japones(Nihongo) algun dia me gustaria ir a vivir a Japon (Nihon)
Syaoran Tsukune
hola bueno por fin encuentro un curso de japones, la verdad este idioma me gusta mucho y me gustaria aprenderlo lo mayor posible, felicidades por la pagina…
arigato
Gisselle
kawai este curso es kawai domo arigato kyaaaaaaa ahora si aprendere para escribir en mis fics naruhina *w* e.-
narutista
a kyaaaaaaaa domo arigato *w* este curso es kawai
narutista
una cosa k os olvidasteis de poner: keitadenwa= telefono movil. arigatou!
shiro
esta genial…
si bien no te enseña a ser un japones… si que ayuda para “sobrevivir” en japon… es lo basico y primordial… aunque me gustaria saber mucho mas del japones…
este curso es realmente bueno… muchas gracias por quienes se esmeraron para que mas gente aprenda este idioma…
se les agradece
tony
Konnichiwa!
xD wow me encanta este curso, =o estoy aprendiendo muchas cosas!!
DOMO ARIGATOU GOZAIMAAAAAAASU!!
Naoyuki
Gracias por este hermoso curso de japones, realmente no es tan dificil de aprender para los ispanos, es extremadamente sencillo. espero aprenderlo bien. Dios les bendiga.
Guido
Gracias.
Guido
que gran aporte es exelente felicitaciones me encanta el japones y ahora con este curso voy a aprenderlo mejor
chompiras
konichiwa!
quisiera que me agreguen para ver si podemos platicar en japones jejeje ^^!
arigato
Tania
Konnichiwa en verdada me gusta mucho como lo explican le entiendo muy bien espero sigan con mas cosas este idioma me encanta aunque alguien sabe como se dice denada porfa contestenme bueno sayonara esto es genial….xD
Yuna
ta muy weno—XD
pero que pasaría si me dan ganas de ir al baño
(lo digo porque no se como se deice “baño” o algo parecido ni tampoko se decir o leer “hombre” o “mujer”) creo que es algo importante de saber….
kuruto
GRAXIASSSSSSSSSSSSS LOS ADORO SON UN AMOR NO SABEN CUANTO ME HAN AYUDADO CON SU INFORMACION
angela delgado
que buen valor tiene lo que nos aportas, te lo agradesco mucho, espero pronto publiques mas, gracias y saludos 
Kammuri
esto es lo q yo keria apremder
es lindo el japones muy muy muy lindo y ya le esto aprendiendo cada dia mas
moises
es muy lindo el japones me gusta mucho yo buscaba donde aprender japones y no abia asta q encontre esta pagina es buena muy buena
moises
el curso esta super-genial!!!! pero..estaria bueno que estaria: como son los nombres de animales por ejemplo: Neko=gato Inu=perro eso son los unicos que me se..pero igual esta muy bien echo este curso!!!!
Domo Arigato!!!
Laura
Oye que curso tan bueno, es decir muy pocos explican como explicas tu. Felicitaciones. Voya a hacerte propaganda.
Liz
gracias por el curso sinceramente no encontraba donde habia un curso bien explicado por que yo no le entiendo a las canciones de los animes asi que por eso es que lo estudio gracias arigato. y despues viene el frances y el aleman jejeje
shuichi
arigato este curso se ve bueno,
muy bueno, deveras que con esto
si aprendo jeje amo este idioma
AMO JAPON Y A SU GENTE !!!
Y ALGUN DIA ME IRE A MI PAIS
NATAL ! (AUN QUE AQUI EN MEXICO LA VIDA ES BELLA JEJE)
SAYONARA !!
XD
Daynti
gracias por las bases
janghelp
PARA SANDY:
debes decir: Moshi Moshi?
Z. Tatsuki-chan
domo arigato gazaimasu!
ganbatte!
ariagto,sensei
kore wa tsugge!!!
Z. Tatsuki-chan
arigatoo 
tsuishiro
arigato son un amor por su informacion
sakura chan
Domo arigato gozaimasu!!!!
este curso fue genial muchas gracias aunque yo me interese en el japones por los anime pero da = noo?
por cierto para responder el telefono se dice “moshi mosh” es como decir “bueno”
Sayonara!!
Alexandra
el idioma es fantastico
y este pequeño curso creo que sus temas en si
vienen muy completos y entendibles para todo el
publico en general…
jaa espectacular esto de aprender cosas basicas en japones jaa
ammm ya
C_L (l)
sayonara…!
leonardo...
Sumimasen quisiera saber frases que serian utiles como “hable despacio no soy japones” o “lo siento si lo pronuncio mal y lo ofendo”
gomen nasai por las molestias domo arigato
IYOI
Arigato gozaimasu
esta pagina me ha ayudado mucho para mi viaje a japon
sigan asi. Arigato !!
yuli
grasias por todo me sirvio de mucho..pero tengo una pregunta aka no enseñan a eschibir en japones si kiero leer un periodiko japones no voy a entender nada
chris
por favor respondanme
chris
hola a todos no tengo mucho tiempo para leer todo el curso pero al tenerlo ahora a la mano les uedo decir q estoy muy feliz por el esfuerzo q han hecho posible este curso en linea del mejor idioma de este planeta
yetzi
que tal!, alfin encuentro un cursu de japones siempre e querido hablar japones y por eso por fin hablare sin que me entiendan
Ian
arigato! watashi kasaten ichi shingo,
hahahaha! si funciona
Ian
arigato! watashi kosaten ichi shingo,
hahahaha! si funciona
Ian
hi
kawai pagina q xido ok me enknto sale
nagi-cham
nunca me cansare de decirles arigato este curso es lo mejor de lo mejor. los quiero mucho.
Andrea
realmente muy bueno el curso, muy completo……..espero que lo que aprendi me sirva para entenderc mas el anime y, comprender mas lacultura japonesa……..arigato, arigato ,arigato ……………sayonara
jocelyn
Disculpen,¿cuando pondran los colores en japones o ya se termino el curso?
Alex
muchas gracias por la informacion, nunca crei encontrar un lugar donde enseñaran japones y aqui esta, muchas gracias
wendy
Maravilloso, me descarge el curso entere (bueno le di copiar y pegar XD), me fascina el japones y quiero comenzar a aprenderlo, muchas gracias
Luis Alfredo
muchas gracia por publicar este curso,esta muy bueno,me encanto lo que aprendi me va servir de mucho ya que me encanta el anime.Sin mas que decir domo arigato…sayonara
LUZ
xD… es increible q esto sea mas facil q el ingles T.T
FaBiaN Cz
MUY PRACTICO Y FACIL DE ASIMILAR.
GRACIAS
GRAZIE
THANKS
ARIGATO
POR USTEDES PODRE CONOCER UNA LENGUA MAS.
jose alfredo
increible esta pagina es genial saben yo me interese en el japones gracias a los animes i ahora me doy cuenta de que es un hermoso idioma saven les recomiendo un anime ,=hanaukyo maids tai la verite=,
hay 2 versiones ese anime es genial siii
arigato gozaimasu…
miguel
me encanta muxo el idioma japones es muy genial ojalas pueda dominar bien el idioma mmm DOMO ARIGATO COSAIMASDA!
mitsuki nakahara
arigato gozaimasu!!!
este curso esta genial !!subarashi!!
espro domiar bn est idioma, bno m voy a comr
itadakimasu!!!
Lambo Uchiha
bueno bueno ojala algun dia me pueda ir a jaon mm… seria tn dibertido <3 <3 <3 <3
lissette
hola que tal? a mi me gusta el japones pero yo kiero saber como escribe en su escriyura como garabatos no como lo anrior si se puede saber y si no les posteo algo para que me entiendan!
Adrian
bueno HOLA sobre todo doy muchas grracias a ste curso ya q me enseño lo basico en mi kokoro watashi no no stoy muy agracecida conustedes st curso fue lo mejor que puede aver encontrado y aprendy muxooo jajajaja おかげで osea okage de GRACIAS bye sayonara
yumiko azakura
ola soi estefania les mando un beso grande y un abraso abrasogande y me gusta que este gunto y me gustan las cancione que escribe chao
estefania
n psh solo kiero desir k esta chingon esta pajina pr k
nos abresn una puerta a la cultura japonasa
y la vdd a mi me fasina esa cultura y kiero seguir aprendiendo bueno bye ^_^
yuba
muchas gracias yo quise aprender japo por el anime y solo escuchando un poco de ello aprendí unas palabras y ahora por fin encontré un buen curso!! muchas gracias espero que sigas creciendo arigato
maggih
MUCHAS GRACIAS POR ESTE CURSO LLEVO MUCHO TIEMPO QUERIENDO ENCONTRAR UNO IGUAL SOLO QUE ME UVIESE GUSTADO QUE EN LA PARTE DE LOS NUMEROS LOS UVIERAN PUESTO EN JAPONES PARA SABER COMO SE VEN ADIOS Y MUCHAS GRACIAS!
JENNY
muy bien tus lecciones pero te falta la pronunciacion a aquellas palabras que los japoneses hablan otro idioma como el español y el ingles
jhosifer
Gracias amigo… buenísimo aporte.. aprender japonés es uno de mis sueños en la vida, espero poder cumplirlo, también el visitar algún día ese país tan anhelado por mí… aunque en estos momentos estan pasando por una situación muy difícil a causa del terremoto y el tsunami.. mis mejores deseos para Japón…
Urisesu
Graxiass x ls lecciones me gustaron muxoo!!! me gust el idioma!!!
Anita
hi arigatouuu x toda la info por fin encuentro un curso de japones q valga la pena, ya mismo me pongo a estudiar!!!! otra vez mil gracias
Lizi
domooooooooo!!! harigatooo!!!!!1 muy buen curso.. esto me servira de muchooo!!1 ademas de q amo muchisimo ese paisss!!! graciassss
Raul
w0o0ow!!! esto es super gax por todo!!! esta mega genial hehehe >w<
Andrea Paola!
Increible Muchas gracias!!!
Otro motivo mas para ir de vacaciones a Japon y poner en practica lo aprendido
Arigato
DKM sir B
te agradezco el curso aplicare en el …..grasias ..´por subirlo mi correo es
***….me interesa mucho aprender grasias por compartir tus conocimientos
getzabel
Como siempre lo mejor de lo mejor! sigan asi!!!!! animo!!!!!!
otaku
COMO SE PRONUNCIA: TE INVITO A MI CASA EN JAPONES???
MALEJA
Sumimasen por que no ponen animales en japones esque me gustaria aprender como se dice CONEJO en japones jeje y esta muy kawaii este curso porfavor si pueden respondanme…=D
Arigato gozaimasu
y siguan con el curso esta super
Hector
Todo el curso esta muy bueno, pero no he visto como dicen oraciones negativas como por el ejemplo
Yo no soy
usted no es
Mabell
konnchi wa…. domo arigatou gozamaizu .. ste kurso fue muy practico ls agradesco x estoo ademas de divertido e intrigantee… fue bastante insentivador… ME GUSTARIA Q X FAVOR AUMENTEN MAS LAS CLASES O UNA PAG Q KONTINUE.. XQ ENSERIO ES MY PARCTICO ADEMAS DE IENTRESANTEE… WUU DE NUEVO ARIGATOU GOZAMAIZUU…
joice ortiz = ortizu joisu
TA CHOROOO
Tsuki
Qué buen curso, excelente, sin tanta descripción, solo lo concreto, vocabulario, conocimiento traducción, Muchas Gracias a el o los dueños del sitio, excelentes profesionistas, quiero ir a Japón, Saludos desde México.
Lightning
¡Hola!Me gustó mogollón…^^Es super kawai.
Carmen
wooo gracias han sido de mucha yua sus lecciones
julissa
Ohh! es muy buenoo este portal! Ammm, una preg? como se dice y escribe hola,muchas gracias, te quiero, idiota,gato,amiga,es muy lindo, o palabras por el estio;osea como se pronuncian las palabras basicas y cotidianas en japon . Muchas Gracias
Onda Aka ~
VOY HACER UN LIBRO GRASIAS EL QUE ISO ESTA PAGINA SELO AQRADESCO MUCHO
JEROME
xD muy buena leccion! espero aprender mucho de aqui~NYA! =3
mew~ichigo
me encantariia que pudieran tener una pronunciadora para oir si lo digo bien o no lo tienen? por que me encanta hablar el jaones y el coreano pero no se como se pronuncia y necesito pues tener una pronunciadora de voz en la computadora para saber como se pronuncia
arigato gosaimasu. sayonara
VALA
vala
Domo arigato gosaimasu!!, Eserente!!Continuen por favor, estas clases han sido muy amenas…Podrian seguir con la escritura. Arigato.
edgar
Tania, me gustaria agregarte para practicar y tambien a todos quienes quieran hacerlo. Mi sueño es conocer una niponita, (japonesita), parahacer una lindaamistad…Arigato!!
edgar
ta xidis el curso de japon con esto si boy aprender y muxo me encanta su idioma y kiero saber ablar a la perfeccion el lenguaje grasias por todo el conocimiento que me an dado
umi
DOMO ARIGATOO….. ME GUSTA MUCHO EL JAPONES QUISIERA APRENDER MAS ……… KAWAI NEEEE
ELIZA
arigato¡¡¡¡, me gusto mucho este curso, siempre quise aprender japones pero buscaba y me confundia y no lo decian bien pero esto si¡¡
catalina
me encanta el japonese y me interesa el curso
CLAUDIA SEPULVEDA
Esta muy bueno e interesante el curso…el japones es un idioma muy bello…arigato gozaimasu
jose Luis
chotto chigau
kochirae??? kochira dake
loto
KOKORO KARA KANSHA SHITE IMASU,MINNA-SAN
JOHN FREDDY PARDO
KOKORO KARA KANSHA SHITE IMASU,MINNA-SAN GANBATTE KUDASAI,MINNA-SAN…DOMO ARIGATO GOZAIMASU!!!!!!!!!
JOHN FREDDY PARDO
Muchísimas gracias. Me he apuntado todos los artículos a mano escrita en un cuaderno para estudiarlos. Excelente página. Saludos desde Perú!
Dj Darad
anatawa karashi todomochi arigato gozai mastha totemo denki desha can you hear freind i am you freind of year a kids all you family japonese desde bolivia
kira hiuichi
hello freind how are you fine the love arigatou todomochi onegai oshietekure dusdano in japan dakara koso sayonara susume: kanashimemo tsukita basho ni imi wa mae susume good bey ei
aya chan
